“The music first.”それは指揮者でもフルーティストでも変わらない。

最初は指揮者をやるつもりはまったくありませんでした。なぜなら“私は指揮者ではないから”です。ですが、作曲家で友人のOlivier Nivet氏に「どうしても指揮をやってほしい」と言われて、「友達だしやるか」とやってみたら、大成功に終わりました。なので、最初に指揮を振ったのは、彼の作品だったのです。そこが始まりかもしれません。そのあとにベートーヴェンやブラームス、ブルックナー、マーラーなど、いろいろな音楽家の作品もやるようになりました。
長年オーケストラ奏者をやってきたこともあって、オーケストラがどういう形で作られているか、それぞれのセクションがどういう動きをしているのかがきちんと頭に入っているので、知識面で特に問題はありませんでした。普段フルートで演奏しているレベルが自分の中にあるので、そこにオーケストラを持っていくということを一番に考えています。オーケストラ全体を、自分のイメージしているものに持っていくような意識です。
そのあと指揮者を続けることになって、いろいろな人に師事をするようになりました。今まですばらしいところで活動してきたので、様々な人脈があり、たくさんの凄腕の指揮者たちが身近なところにいたこともあって、教えを請うことができました。

結果的にはないですね。理由としては、元々私の意識の中で、一人のフルーティストとしてオーケストラ全体を良くしていきたいという心持ちがあったからです。フルートの知識が指揮の経験に大いに役立ち、手伝ってくれているのは間違いないのですが、指揮者を始めたからフルートに変化があったということはありません。 常にフルートの高いレベルを一番に優先しています。