第8回 アジア・フルートコングレス 神戸 2016

2008年に、アジア地域におけるフルーティスト、フルートを愛好するすべての人々が相互に支援し、交流・交歓できる場として、また演奏水準の向上と友好を深めることを目的に、日本・中国・韓国の３カ国によって設立されたアジア・フルート連盟。
そのアジア・フルート連盟が主宰する第８回アジア・フルートコングレスと第4回アジア・フルートコンクールが、8月に神戸で開催されます。国際イベントにふさわしく、日本、中国、韓国、台湾、シンガポールから約100名のフルーティストが参加する予定。また若手フルーティストを発掘するアジア・フルートコンクールも同時開催されます。フルート三昧の5日間を神戸で過ごしてみては？

第8回 アジア・フルートコングレス 神戸 2016

［開催日程］8/24（水）〜28（日）
［会場］神戸文化ホール（コンサート、コンクール、マスタークラス、講演）

　　　　神戸文化ホール練習場（ワンポイントレッスン）

［コンサート］
●8/24（水）歓迎コンサート（17:30）
　（１）メンデルスゾーン：交響曲第４番「イタリア」より 第１楽章
　　　　〈Solo Fl：小林志穂/清木ナツキ/富久田治彦/三瀬直子/若林かをり〉
　（２）A.ヴィヴァルディ：協奏曲ごしきひわ〈大友太郎/大嶋義実/松本彩希(Fl)〉
　（３）BASUYA LIVE 2016 in KOBE vol.1〈渡瀬英彦(Fl)、寺田正彦(Pf)〉
　（４）フルート・オーケストラ関西〈中務晴之(Cond)、佐々木千恵(Hp)〉

　　　　P.チャイコフスキー：バレエ組曲「くるみ割り人形」Op.71aより

●8/25（木）韓国 光州　フルート・オーケストラとアジアの名手達（14:00）
　（１）J.S.バッハ：ブランデンブルク協奏曲 第2番 BWV1047より第１楽章
　　　　〈宮崎千佳(Picc)、呉曉貞/魏巍/Yoo Jim Kim/箕輪美希/斎藤静佳(Fl)、
　　　　草場紀久子(A.Fl)、山本恭平(B.Fl)、山田くに子(Cb.Fl)、吉竹百合子(Cemb)〉
　（２）アジアの名手 vol.1〜シンガポール〜〈Goh Tiong Eng(Fl)〉
　　　　Ph.テレマン：ファンタジー 第4番、A.オネゲル：山羊の踊り
　（３）Flute East Trio〜クーラウ国際コンクール入賞〜
　　　　T.ペクー：架空の儀式のために〈Jihye Kim/Sojeong Son/Yucheng Hsu(Fl)〉
　（４）F.ドップラー：アンダンテとロンド〈周詩楠/佐々木真(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　（５）アジアの名手 vol.2〜日本〜〈甲斐雅之(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　　　　P.タファネル：ミニヨンの主題によるグランドファンタジー
　（６）光州大学フルート・オーケストラ〈Hyunkyung Lee(Cond)〉
　　　　J.シュトラウスII：美しく青きドナウ Op.314
　　　　F.ドヴィエンヌ：フルート協奏曲 第7番〈Solo Fl：封笛/江佳穎/竹山愛(Fl)〉

　●8/25（木）中国　フルート・オーケストラとアジアの名手達（18:30）
　（１）F.ドップラー/神田寛明 編：森の小鳥 Op.21
　　　　〈Jieun Han/封笛/宮下英士(Fl)、東條茂子(A.Fl)、岡崎明義(B.Fl)〉
　（２）T.ベーム：メンデルスゾーンとラハナーによる3つのフルート二重奏曲
　　　　〈Goh Tiong Eng/長山慶子(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　（３）台湾アンサンブル〈呉曉貞/江佳穎/張碩宇(Fl)〉
　　　　L.ロレンツォ：シンフォニエッタ Op.75 第３楽章、江佳穎：Point・Line・Plane for Flute Trio

　（４）アジアの名手 vol.3〜日本〜〈神田寛明(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　　　　A.フュルステナウ：24の練習曲（音の花束）より No.21、P.タファネル：魔弾の射手による幻想曲
　（５）中国フルートオーケストラ〈王琪(Cond)〉
　　　　J.シュトラウス：芸術家の生活 Op.316／アンネンポルカ Op.117
　　　　C.シュターミッツ：協奏曲 Op.29〈張碩宇/Hyunkyung Lee/富久田治彦(Fl)〉

●8/26（金）日本　フルート・オーケストラと名手達の共演（14:00）
　（１）J.S.バッハ：ブランデンブルク協奏曲 第４番 BWV1049より第１楽章
　　　　〈倪一珍/富久田治彦/青山夕夏/池田佳月/Boo-Young Lee(Fl)、岩花秀文(A.Fl)、
　　　　白井かんな(B.Fl)、山田くに子(Cb.Fl)、吉竹百合子(Cemb)〉
　（２）B.Cherney：ドッペルゲンガー〈小山裕幾/Jin-ah-Lee(Fl)〉
　（３）アジアの名手 vol.4〜台湾〜〈張碩宇(Picc)、笵珍綾(Pf)〉
　　　　T.ベーム：シューベルトの主題による幻想曲 Op.21
　（４）BASUYA LIVE2016 in KOBE vol.2〈BASUYA(Fl)、寺田正彦(Pf)〉
　（５）フルート・オーケストラ東京〈播 博(Cond)〉
　　　　D.チマローザ：協奏曲 ト長調〈Solo Fl：歐禮安/中務晴之/Jeong Hyun Kim/王琪/宮下英士/Gi Up Sung〉
　　　　C.P.E.バッハ：協奏曲 ニ短調 Wq.22 H.425〈Solo Fl：Hyeri Yoon/周詩楠/中野真理〉

●8/26（金）トラヴェルソと現代フルート　台湾フルート・オーケストラ（18:30）
　（１）Ph.テレマン：ターフェルムジーク 第２集 カルテット ニ短調 TWV43:d1より第４楽章
　　　　〈Jiwon Yoon/太田嘉子/倪一珍(Fl)、岡崎明義(B.Fl)、吉竹百合子(Cemb)〉
　（２）J.S.バッハ：トリオ・ソナタ ト長調 BWV1039
　　　　〈榎田雅祥/北川森央(Fl-Tr)、斎藤和志(B.Fl)、吉竹百合子(Cemb)〉
　（３）J.アンデルセン：軍隊風アレグロ Op.48〈江淑君/中川佳子(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　（４）アジアの名手 vol.5〜中国〜〈倪一珍(Fl)〉黄安倫：舞歌
　（５）F.クーラウ：グランドカルテット ホ短調 Op.103 第１楽章

　　　　〈梅津正好/Ji Won Suh/Dongjin Kim/野澤渓華(Fl)〉
　（６）台湾フルート・オーケストラ〈江佳穎(Cond)〉
　　　　A.ジョリヴェ：協奏曲〈呉曉貞(Fl)〉
　　　　F.＆K.ドップラー：リゴレット・ファンタジー Op.38〈Young−Joo Yoo／山根尊典(Fl)〉

●8/27（土）日本のオーケストラ奏者とアジアの名手達（14:00）
　（１）P.ボノー：嬉遊曲〈大阪カルテット：榎田雅祥/井上登紀/上野博昭/野津臣貴博(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　（２）B.バルトーク：18の二重奏曲より〈Sooyun Kim/高木綾子(Fl)〉
　（３）アジアの名手 vol.6〜韓国〜〈Yerin Lee(Fl)、塩見亮(Pf)〉
　　　　イベール：戯れ　II.Tendre、P.タファネル：「フランチェスカ・ダ・リミニ」による幻想曲
　（４）斎藤和志：21世紀フルート未来派野郎〜楽団ヒトリ〜〈斎藤和志(Fl)〉
　（５）フルート・オーケストラ東京〈播 博/富久田治彦(Cond)〉
　　　　C.ニールセン：コンチェルトFS119〈Soyoung Lee/江淑君(Fl)〉
　　　　F.クーラウ：三重奏曲 ト長調 Op.119、〈東條茂子/王琪/歐禮安/翁斯貝/Yeong In Kwon/宮崎千佳(Fl)〉

●8/27（土）阪神・福島　祈り、出逢い、希望、未来へ（18:30）
　（１）福島フルートゾリステン
　　　　J.B.ボアモルティエ：5本のフルートのための協奏曲 Op.15-5 イ長調、新徳盛史：相馬エレゲイア
　（２）Flute Virtuosi HANSHIN
　　　　Z.アブレウ：ティコティコ・ノー・フーバ、P.デズモンド：テイク・ファイブ、田村虎蔵：青葉の笛　
　（３）福島・阪神合同アンサンブル
　　　　C.シャミナード：コンチェルティーノ
　　　　〈Solo Fl：中野真理、岡崎明義(Cond)、市島徹/岡崎明義/熊谷なおみ/斎藤和志/東條茂子/
　　　　芳賀文恵/宮尾由香/安ヶ平由希絵/渡邊聡美（以上福島）、井上登紀/上野博昭/榎田雅祥/川瀬礼実子/
　　　　田中さち/中務晴之/中村八千代/長山慶子/野津臣貴博/三浦緑/三瀬直子/山本恭平（以上阪神）(Fl)〉
　（４）5カ国合同フルート・オーケストラ〈金昌国(Cond)〉
　　　　J.S.バッハ/神田寛明編：トッカータとフーガ BWV565

●8/28（日）国際コンクールの華　世界に羽ばたく若き名手
　　〈共演：神戸市室内合奏団、榎田雅祥/金昌国(Cond)〉
　（１）W.A.モーツァルト：協奏曲 ニ長調 KV.314〈竹山愛(Fl)〉
　（２）尾高尚忠：フルート小協奏曲 Op.30a〈高木綾子(Fl)〉
　（３）S.メルカダンテ：協奏曲 ホ短調〈Kim Sooyun(Fl)〉
　（４）C.P.E.バッハ：協奏曲 ト長調 Wq.169〈小山裕幾(Fl)〉
　コンクール表彰式/閉会式

［特別企画］
●8/24（水）親子のためのフルート・コンサートin神戸
　（１）W.A.モーツァルト：きらきら星変奏曲〈清木ナツキ(Picc)、長山慶子(Fl)、中川佳子(A.Fl)、山本恭平(B.Fl)〉
　（２）M.ブラヴェ：ロンド〈榎田雅祥(Fl-Tr)〉
　（３）ビゼー：メヌエット─アルルの女より─〈甲斐雅之(Fl)、佐々木千恵(Hp)〉
　（４）若林千春：光跡III─バス・フルートのために─（新曲委嘱初演）〈若林かをり(B.Fl)〉
　（５）武満徹：海へIII〈中川佳子(A.Fl)、佐々木千恵(Hp)〉
　（６）フルート・オーケストラ関西〈中務晴之(Cond)〉
　　　　P.チャイコフスキー：バレエ組曲「くるみ割り人形」Op.71aより、W.オッフェルマン：ジャングルダンス（お客様参加型）
　　※終了後ロビーにてフルート体験

●8/27（土）アマチュア・フルートオーケストラ・コンサート

［ワンポイントレッスンクラス（無料）］※要事前申し込み
●8/25（木）─27（土）会場：リハーサル室

［マスタークラスと講演］
●8/25（木）─27（土）会場：リハーサル室
〈講師：小山裕幾/神田寛明/高木綾子/韓国/中国/シンガポール/竹澤栄佑/金昌国〉

［展示ブース］
●8/25（木）─27（土）会場：大ホールロビー

［第４回アジア・フルートコンクール神戸2016］

日程：第一次予選＝8/25（水）〜26（金）午前　第二次予選＝8/26（金）午後〜27（土）　本選：8/28（日）
会場：神戸文化ホール大ホール

［参加費］コングレス1日券￥5,000（コンサート、コンクールなど有効日当日の全イベントの聴講可能）

［問い合わせ先（日本語対応）］
アジア・フルート連盟
■第8回 アジア・フルートコングレス神戸 2016
E-mail : affkobe@yahoo.co.jp　
FAX：087-832-1417
TEL：070-5512‐4604 （平日 12 時～17 時まで）
■第4回 アジア・フルートコンクール神戸 2016
E-mail : affkobe2016@yahoo.co.jp
TEL&FAX：0798-49-2863